1. Louise has such an amazing smile.

Louise có một nụ cười thật tuyệt vời.

2. Can you give Louise wrapped candies?

Anh có thể cho Louise kẹo đóng gói không?

3. In her early teens, Louise learned touch-typing.

Trong thời niên thiếu, Louise học đánh máy không cần nhìn bàn phím.

4. Louise, check out this cool bike I got!

Louise, xem chiếc xe đạp tuyệt vãi mà anh có này!

5. Fragrance extraction Anna-Louise Taylor; Ben Aviss (13 March 2012).

Mâm xôi blossom. ^ Anna-Louise Taylor; Ben Aviss (ngày 14 tháng 3 năm 2012).

6. First, he travelled to Wrocław (Breslau), then Munich, where he met Maximilian I, Elector of Bavaria.

Đầu tiên, ông tới Wrocław (Breslau), rồi đến Munich, nơi ông gặp Maximilian I, Tuyển hầu tước Bavaria.

7. The ship, along with the light cruiser Breslau, was transferred to the Ottoman Navy soon after arrival.

Con tàu cùng với chiếc tàu tuần dương hạng nhẹ Breslau nhanh chóng được chuyển cho Hải quân Ottoman không lâu sau đó.

8. Her daughter-in-law, Louise Élisabeth de Bourbon later bought the next hôtel.

Con dâu của họ là Louise-Élisabeth de Bourbon sau này đã mua thêm toà nhà thứ hai.

9. When Louise was pregnant with George, she often listened to the weekly broadcast Radio India.

Khi có bầu với George, cô thường xuyên nghe đài phát thanh qua chương trình Radio India.

10. Louise Françoise's fourth daughter Marie Anne, born in 1697, was thought to have been the result of this affair.

Con gái thứ tư của bà, Marie Anne sinh vào năm 1697 được cho là kết quả của mối tình này.

11. Marie Louise suddenly died in 1667 and this may have caused the monarch's early political decline.

Marie Louise đột nhiên qua đời vào năm 1667 làm nhà vua suy sụp hoàn toàn.

12. Marr was born in Macon, Georgia, the son of Henry George (an auditor) and Louise M. (a teacher; maiden name, Brown).

Marr sinh ra ở Macon, Georgia, con trai của Henry George (nhà kiểm toán) và Louise M. (một giáo viên; tên thời con gái, Brown).

13. All three battlecruisers had problems with their boilers, but Goeben and Breslau were able to break contact and reached Messina by the morning of the 5th.

Cả ba chiếc tàu chiến-tuần dương đều gặp trục trặc về nồi hơi, và Goeben cùng Breslau đã có thể thoát được sự bám đuổi và đến được Messina vào sáng ngày 5 tháng 8.

14. At the age of nine, Louise learned how to knit from her grandmother, and one of the caregivers and I taught her embroidery.

Năm lên chín, Louise được bà ngoại dạy đan, và tôi cùng một chị chăm sóc y tế cho cháu dạy cháu thêu.

15. She was launched on 29 April 1911 by Princess Louise, The Princess Royal, and commissioned into the Royal Navy on 14 November 1912.

Nó được hạ thủy vào ngày 29 tháng 4 năm 1911, được đỡ đầu bởi Công chúa Louise và đưa ra hoạt động cùng Hải quân Hoàng gia vào ngày 14 tháng 11 năm 1912.

16. 22 days after the video was posted, Louise died of natural causes at the age of 92; Neistat wrote her obituary and delivered the eulogy.

22 ngày sau khi video được đăng tải, Louise qua đời do tuổi già, hưởng thọ 92 tuổi; Neistat đã viết cáo phó cho bà và đọc bài điếu văn.

17. Linda Louise McCartney, Lady McCartney (née Eastman; formerly See; September 24, 1941 – April 17, 1998) was an American musician, photographer, and animal rights activist and entrepreneur.

Linda Louise McCartney, Lady McCartney (nhũ danh Eastman, sinh ngày 24 tháng 9 năm 1941, mất ngày 17 tháng 4 năm 1998), là một nhiếp ảnh gia, nhạc sĩ và nhà bảo vệ quyền động vật.

18. Louise Julie was the first sister to attract the king, but it was Marie Anne who was the most successful in manipulating him and becoming politically powerful.

Louise Julie là người đầu tiên hớp hồn nhà vua, nhưng Marie Anne de Mailly lại là người thành công nhất, trở thành một nhân vật chính trị có ảnh hưởng về sau.

19. So does Catherine and my ladies.

Catherine và các công nương thị tỳ của ta cũng vậy.

20. Catherine died in 1547, aged 40.

Bà mất vào mùa thu năm 1545, thọ mạng 47 tuổi.

21. You're meeting my daughter, Catherine.

Ông đang gặp con gái tôi, Catherine.

22. Catherine believed in Enlightenment political thought.

Edward hấp thụ một nền giáo dục thiên về tư tưởng cải cách.

23. When Catherine died in 1536, Mary was "inconsolable".

Khi Vương hậu Catherine từ trần năm 1536, Mary đau khổ "khôn nguôi".

24. When you're in Ré with Catherine, it'll change.

Khi anh ở Đảo Ré với Catherine, nó sẽ thay đổi.

25. " For who ", as Lady Catherine herself condescendingly says,

" đối với những người ", như chính phu nhân Catherine đã hạ mình nói

26. Her mother Catherine owns a popular local bar.

Claudia: Một người phụ nữ quyến rũ đang làm chủ một quán rượu địa phương.

27. Catherine Mturi-Wairi is a Kenyan accountant and business administrator.

Catherine Mturi-Wairi là một kế toán viên và quản trị kinh doanh người Kenya.

28. Regardless, Henry’s final marriage to Catherine Parr was actually very successful.

Hơn nữa, cuộc hôn nhân cuối cùng với nàng Catherine Parr lại rất viên mãn.

29. The devotion around Catherine of Siena developed rapidly after her death.

Lòng mộ đạo dành cho Caterina thành Siena phát triển nhanh chóng sau khi bà chết.

30. Many historians have blamed Catherine for the attack on Coligny.

Nhiều sử gia tin rằng Catherine là người chủ mưu tấn công Coligny.

31. Catherine looked to further Valois interests by grand dynastic marriages.

Catherine tìm cách phát triển quyền lợi của nhà Valois qua các cuộc hôn nhân hoàng tộc.

32. Catherine Earnshaw, may you not rest so long as I live on.

Catherine Earnshaw, cầu cho em không yên nghỉ chừng nào anh còn sống.

33. Catherine would later firmly state that the marriage had not been consummated.

Catherine về sau tuyên bố một cách kiên quyết rằng cuộc hôn nhân này là không hoàn chỉnh.

34. Catherine Samali Kavuma (born 1960) is a novelist and a prominent Ugandan personality.

Catherine Samali Kavuma (sinh năm 1960) là một tiểu thuyết gia và một nhân vật nổi tiếng của Uganda.

35. Catherine was stripped of her title as queen within 16 months, in November 1541.

Catherine được phong tước danh hiệu nữ hoàng trong vòng 16 tháng, vào tháng 11 năm 1541.

36. In 1438, Charles visited the French court with an embassy and formally proposed to Catherine.

Năm 1438, Charles đến thăm tòa án Pháp với một đại sứ quán và chính thức cầu hôn Catherine.

37. Russia in the Age of Catherine the Great (2002), comprehensive topical survey Dixon, Simon (1999).

Nga trong thời đại Ekaterina Đại đế (2002), khảo sát chuyên đề toàn diện Dixon, Simon (1999).

38. In the following year (1775) Catherine sent General Alexander Suvorov to suppress the rebellion of Pugachev.

Vào năm 1775, A. V. Suvorov được phái đi để dập tắt cuộc nổi dậy của Pugachev.

39. Lady Catherine is far from requiring that elegance of dress, which becomes herself and her daughter.

Phu nhân Catherine không đòi hỏi chúng ta phải ăn mặc thanh lịch nên phu nhân và con gái cũng ăn mặc bình thường.

40. In the closing scene of "Doomsday", a mysterious bride (Catherine Tate) inexplicably appears in his TARDIS.

Trong cảnh kết của tập "Doomsday", một cô dâu bí ẩn (Catherine Tate) bất thình lình xuất hiện trong buồng điều kiển của tàu TARDIS.

41. Lady Catherine will thoroughly approve when I speak to her of your modesty, economy and other amiable qualities.

Quý bà Catherine sẽ hoàn toàn tán thành khi tôi kể về sự khiêm tốn, tiết kiệm và những phẩm chất tốt đẹp khác của cô.

42. Catherine was Henry's older brother's wife, making the path for their marriage a rocky one from the start.

Yếu tố Catherine, vợ góa của anh trai nhà vua, là điềm báo cho một cuộc hôn nhân đầy sóng gió ngay từ lúc khởi đầu.

43. Catherine always insisted that the birthday girl or boy had to endure a little ceremonial cake on the face.

Catherine lúc nào cũng muốn chét kem lên mặt một người để lưu giữ kỷ niệm.

44. Henry would marry Princess Catherine, the young daughter of Charles VI, and receive a dowry of 2 million crowns.

Henry sẽ cưới công chúa Catherine của Charles VI và nhận 2 triệu cua-ron của hồi môn.

45. In March 1502, Arthur and Catherine were afflicted by an unknown illness, "a malign vapour which proceeded from the air."

Tháng 3 năm 1502, Arthur và Catherine bị nhiễm một căn bệnh kì lạ, "một làn hơi ác tính phát sinh từ không khí".

46. Catherine and Henry were married at the Parish Church of St John or at Troyes Cathedral on 2 June 1420.

Catherine và Henry đã tổ chức lễ cưới tại Troyes Cathedral vào ngày 2 tháng 6, năm 1420.

47. In January 1562, Catherine issued the tolerant Edict of Saint-Germain in a further attempt to build bridges with the Protestants.

Tháng 1 năm 1562, Catherine ban hành Chỉ dụ Saint-Germain trong nỗ lực hàn gắn với người Kháng Cách.

48. Charles's wife, Catherine of Braganza, bore no live children, but Charles acknowledged at least twelve illegitimate children by various mistresses.

Phu nhân của Charles, Catherine xứ Braganza, không có con, nhưng Charles đã thừa nhận ít nhất 12 người con ngoại hôn với rất nhiều tình nhân.

49. Initially he was enrolled at the Lyceum of St. Catherine in Venice, but he had adjustment difficulties because of the school's strict discipline.

Ban đầu ông đã ghi danh vào Lyceum của Thánh Catherine ở Venice&, nhưng ông đã có những khó khăn điều chỉnh vì kỷ luật nghiêm khắc của trường.

50. Sent in chains to St. Petersburg, he was sentenced to death via quartering, but Empress Catherine the Great pardoned him in 1763.

Ông bị xiềng và giải đến St Petersburg, ông đã bị kết án tử, nhưng Nữ hoàng Catherine Đại đế ân xá năm 1763.

51. In March 1596, Henry gave both Gabrielle and his sister Catherine a set of gold keys which bestowed upon them seats on his council.

Tháng 3 năm 1596, Henri ban cho Gabrielle và Catherine thánh thiện, chị gái của Gabrielle, bộ chìa khóa vàng biểu trưng cho vị trí của họ tại hội đồng tư vấn.

52. When Catherine of Aragon travelled to London, she brought a group of her African attendants with her, including one identified as the trumpeter John Blanke.

Khi Catherine đến London, bà đã mang theo một đoàn tùy tùng người Châu Phi theo mình, trong đó có lính thổi kèn John Blanke.

53. In 1796, following the death of Tsaritsa Catherine the Great, Kościuszko was pardoned by her successor, Tsar Paul I, and he emigrated to the United States.

Năm 1796, sau cái chết của Tsaritsa Catherine Đại đế, Kosciuszko đã được người kế vị Sa hoàng là Pavel I của Nga ân xá và ông đã di cư qua Hoa Kỳ.

54. On 29 January 1536, when Anne miscarried a son, the king began to reflect again on the biblical prohibitions that had haunted him during his marriage with Catherine of Aragon.

Ngày 29 tháng 1 năm 1536, khi Anne sẩy thai một con trai, nhà vua suy nghĩ lại về sự cấm đoán theo Kinh Thánh đã ám ảnh ông suốt trong cuộc hôn nhân với Catherine Aragon.

55. In 2013, she had her first big screen role as the lead character in the independent thriller film Another Me, based on the novel of the same name by Catherine MacPhail.

Năm 2013, Sophie có vai diễn đầu tiên trên màn ảnh rộng, cô đóng vai chính trong bộ phim kinh dị độc lập Another Me, dựa trên tiểu thuyết cùng tên của Catherine MacPhail.

56. Secret Temptation) is a 2015 South Korean romantic thriller film written and directed by Yoon Jae-gu, based on the novel La Femme de paille ("Woman of Straw") by Catherine Arley.

Âm mưu của Lọ Lem (Hangul: 은밀한 유혹; Romaja: Eunmilhan Yuhok, tên dịch tiếng Anh Perfect Proposal) là một bộ phim trinh sát tình cảm Hàn Quốc 2015 của biên kịch kiêm đạo diễn Yoon Jae-gu, dựa trên tiểu thuyết La Femme de paille ("Woman of Straw") của Catherine Arley.

57. Discovered on December 22, 1891, it was named in honour of Catherine Wolfe Bruce, a noted patroness of the science of astronomy, who had donated $10,000 for the construction of the telescope used by Wolf.

Tiểu hành tinh này được phát hiện năm 1891, và được đặt theo tên Catherine Wolfe Bruce, để vinh danh người phụ nữ bảo trợ cho Thiên văn học, người đã tặng 10.000 dollar Mỹ, để làm kính viễn vọng được Wolf sử dụng.

58. What followed was a bedding ceremony laid down by Arthur's grandmother Lady Margaret Beaufort: the bed was sprinkled with holy water, after which Catherine was led away from the wedding feast by her ladies-in-waiting.

Những gì tiếp theo là một buổi lễ được xếp đặt bởi tổ mẫu của Arthur, Lady Margaret Beaufort: chiếc giường được rắc lên những giọt nước thánh, sau đó Catherine được dẫn đi từ đám cưới bởi các thị nữ của mình.

59. In 1974, on the 21st anniversary of his experience in Jabalpur, he moved to a property in Koregaon Park, Pune, purchased with the help of Ma Yoga Mukta (Catherine Venizelos), a Greek shipping heiress.

Năm 1974, vào dịp kỷ niệm 21 năm của Osho tại Jabalpur, ông chuyển đến một ngôi nhà ở Koregaon Park, Pune, mua bằng tiền của Ma Yoga Mukta (Catherine Venizelos), một nữ thừa kế công ty vận chuyển Hy Lạp.

60. Dan Mulligan (Mark Ruffalo) is a formerly successful record label executive living in New York City who is estranged from his wife Miriam (Catherine Keener) and struggling to keep up with the changing music industry.

Dan Mulligan (Mark Ruffalo) là cựu giám đốc của một hãng thu âm thành công và sinh sống tại thành phố New York, thường bị người vợ Miriam (Catherine Keener) ghẻ lạnh và phải chật vật bắt kịp theo xu hướng thay đổi của ngành công nghiệp âm nhạc.

61. Andronikos II also attempted to marry off his son and co-emperor Michael IX Palaiologos to the Latin Empress Catherine I of Courtenay, thus seeking to eliminate Western agitation for a restoration of the Latin Empire.

Andronikos II cũng đã cố gắng gả con mình kiêm đồng hoàng đế Mikhael IX Palaiologos cho Nữ hoàng Latin Catherine I xứ Courtenay, để tìm cách loại bỏ sự kích động từ phương Tây nhằm khôi phục Đế quốc Latinh.

62. Instead of the traditional punishment of being drawn and quartered, Catherine issued secret instructions that the executioner should carry the sentence out quickly and with a minimum of suffering, as part of her effort to introduce compassion into the law.

Thay vì bị trừng phạt và truyền thống, Ekaterina đã đưa ra những chỉ dẫn bí mật rằng người hành quyết nên đưa ra câu một cách nhanh chóng và với ít nhất là đau khổ, như một phần nỗ lực của cô để đưa lòng từ bi vào luật pháp.